lunes, 21 de octubre de 2013

Última invasión de la langosta en el Sur de Tenerife


  Roque de Jama. Arona-San Miguel de Abona. 1958

La llegada de langostas al archipiélago, desde el continente africano, está documentada a partir de la colonización de las islas. En el Sur de la Isla, y para el siglo XX, se podrán destacar las que ocurrieron en 1901, 1932, 1954 y la de 1958.
Esta última gran invasión producida entre mediados de octubre y mediados de noviembre de 1958, se combatió principalmente con espolvoreo a mano de veneno, con hogueras, produciendo ruidos con todo tipo de latas, amontonarlas y quemarlas con gasolina o a pescarlas con pandorgas y enterrarlas en las playas. La plaga se inició el 15 de octubre y no fue hasta el 23 cuando comenzaron a actuar dos avionetas desplazadas desde la península, con salida de Los Rodeos y desde una pista improvisada en El Socorro, en la costa de Güímar.
Sobre todo su impacto se sintió en el Sur de la isla, desde Santiago del Teide al Valle de Güímar, afectando asimismo a parte del norte de la isla y a la cordillera de Anaga. Se combatió a esta plaga desde su llegada el día 15 de octubre hasta mediados de noviembre. Los daños de mayor cuantía se produjeron en los cultivos de papas, algodón y tomates.
Este desastre fue recogido en las informaciones que diariamente se plasmaba en la prensa escrita, se seguía la evolución de estas langostas, sus desplazamientos, daños. Arico fue el municipio con mayores perdidas, cuantificadas por el Gobierno Civil, que rondaban, en los cultivos ya citados, los cuatro millones de pesetas. No es una exageración. La langosta ocasionó daños en el 90 por ciento de los cultivos tomateros. Más de 200 fanegadas al servicio del sangrante fruto. Y del preciado tubérculo temprano otras largas 600 fanegadas quedaron totalmente arrasadas. En tomates, más de dos millones de matas perjudicadas bárbaramente por la roedora langosta. En patatas, una perdida de cerca de los dos millones y medio de kilos, de los tres que produce cada año. Eran millones las langostas que descendían a los cultivos. Y se vieron imposibilitados de ahuyentarlas, a pesar de elevar al cielo hogueras y de hacer sonar por todo el largo y ancho término municipal estruendosos ruidos a base de cacharros y latas encontradas en los hogares y en cualquier barranco.
Los daños ocurridos en San Miguel de Abona se cuantificó en algo más de millón y medio de pesetas. Por el Alcalde-Presidente, Miguel Delgado Calcerrada, se remite al Gobernador Civil de la Provincia de Santa Cruz de Tenerife, los datos pormenorizados de los daños causados en los días de mayor virulencia, del 17 al 20 de octubre de 1958. Los más cuantiosos se registraron en el cultivo de la papa, con algo más de medio millón de pesetas, siguiéndole los del tomate, el algodón y en menor cuantía el plátano. La plaga no dejó de residir en San Miguel, donde casi se puede decir que durmió sobre las plantaciones de patatas y tomates. Aquí, no olvidemos que San Miguel es la reserva más importante de patatas de la isla, la destrucción del tubérculo ha sido casi total.
Por este escrito de la Alcaldía de San Miguel se conoce algunas de las fincas más afectadas. Con respecto a la papa, donde se produjeron mayores perdidas fueron en la de  El Salto, de los Herederos de José Gómez Bello, valorados en 33.500 ptas.; y la de Ochoa, de Pedro Delgado González, con 30.000 ptas. El mayor valor de los daños causado en los cultivos de tomates lo fue en la situada en Las Chafiras, de Luciano Bello Alfonso, con 105.000 ptas.; y la de La Aldea, en la de Virgilio Delgado Hernández, se valoraron en 80.000 ptas. En el algodón se destaca los de la plantación situada en La Punta, de Tomás Toledo Gómez, con 55.000 ptas.
En Fasnia y Güímar los daños se cuantificaron, para cada uno de estos municipios, en algo más de dos millones y medio, afectando sobre todo a la papa. Al igual que en Vilaflor, donde las perdidas ascendieron a algo más del millón de pesetas. En Granadilla de Abona no llegó al millón de pesetas, sobre todo tomates y papas; en la costa, en El Médano, era tal el número que se “pescaban” con pandorgas y redes desde las embarcaciones de los pescadores, para su posterior traslado a tierra y enterrarlas en la arena de la playa.

  Fumigación en Granadilla. 1958
En Arona se estimaron las perdidas en algo más de un millón de pesetas. A comienzos de noviembre, y cuando aún no había finalizado esta plaga, en Pleno Municipal se informa de los gravísimos daños que ha causado la langosta africana en las distintas invasiones de que ha sido victima la zona de este término Municipal, principalmente en los cultivos de algodón que han sido perjudicados en más de un cincuenta por ciento de su producción, siendo también muy dañados los tomates, patatas, kenaf y cultivos menores. 
El domingo 19 de octubre el periodista Luis Ramos recorrió las zonas afectadas del Sur, de cuyo relato entresacamos: Fue penosísimo contemplar, el domingo, el triste panorama de la langosta en El Escobonal, El Médano, El Puertito, El Socorro, La Viuda, Las Galletas, La Zarza, Fasnia, Arico y muchos pagos y barrios de los términos municipales de la mayoría de la mayoría de los pueblos del Sur, sin olvidar a Arafo, Adeje, Vilaflor, Granadilla, Candelaria, donde todos, como un solo hombre, no desmayaron en emplearse a fondo para lograr eliminar la terrible plaga que ha venido a sembrar el dolor en todos los hogares, ya que ni los pudientes ni los más desafortunados han quedado fuera de este malestar, cuyas consecuencias aún son difíciles de catalogar, porque los números aún no juegan ya que todavía la langosta reside en las partes altas y costeras de la isla, a pesar de los extraordinarios esfuerzos que se vienen efectuando por eliminarla.
Una década, la de los años cincuenta, donde se estaba implantando el regadío, gracias sobre todo al Canal del Sur, donde todavía uno de los cultivos principales era el cereal de secano, que no se vio afectado por no haberse producido las lluvias necesarias para poderse efectuar su siembra. Una década difícil, en la que se alternaron años de sequías y años de temporales, y sobretodo con dos años, 1954 y 1958, donde se registraron otras tantas invasiones de langostas, que han llegado casi siempre en octubre, transportando consigo el infortunio. Ante tal número de insectos de poco servían los fuegos, los humos, los ruidos, las quemas al amanecer antes de que levantaran el vuelo, los venenos mezclados con afrecho, los insecticidas; muchas de las veces lo que se lograba era trasladarlas de un lado para otro. Lucha que duraba semanas, exterminándose por la voluntad y el esfuerzo de todo el mundo, casi destruyéndolas una a una, montoncito a montoncito, que se completaba con la llegada de la milagrosa lluvia. Y como siempre con la esperanza de poder relatar esta gran invasión de 1958, como la última.


sábado, 19 de octubre de 2013

Foguera. Elaboración de carbón vegetal en Vilaflor


Antonio Álvarez, Jorge Cano, Eduardo Cano y Pedro Aponte. Apilando leña de retama. 2007

 
El aprovechamiento de la cumbre sustentó a buena parte de la población del Municipio de Vilaflor de Chasna. Un pueblo que subsistía, como otros tantos de este Sur, entre la agricultura y la ganadería, y que en años de sequía y malas cosechas había que recurrir, aún más, a la recogida de leñas, retamas verdes para alimentar el ganado, al pastoreo o al carboneo. Carbón de pino o de retama, de escobón o de codeso en ocasiones, obtenidos en la mayoría de la veces, en la clandestinidad de la noche, sobre todo el de retama, que tantas y tantas penurias fue mitigando en épocas de privaciones.
El carbón de pino solía obtenerse de una manera más o menos regulada, tanto en las propiedades privadas como en los montes municipales. Era más controlada, los propietarios de los montes solicitaban el permiso para su aprovechamiento, y sus medianeros o personal contratado para ello realizaban la labor. O cualquier persona que pujara en la explotación de las podas y entresacas del monte municipal. Sobre estos quehaceres, como lo elaboraba su padre Juan Trujillo Trujillo, versa el relato de José Trujillo González. En Vilaflor si hizo mi padre una foguera muy grande, pero de pino, rolos de pino, lo entongaba y eso estaba ardiendo allí ocho o diez días. Se tapaba con pinocho y tierra, y a esa foguera le hacían una pared alrededor pa poder aguantar el pinocho, porque era muy alta. Había fogueras que dieron hasta 60 sacos de carbón, de tres listas que decíamos, que llevaban, a proponer, de millo llevaba cien kilos, de carbón podía llevar cincuenta o sesenta kilos. Tumbando pinos y haciendo rolos, eso se llevaba mucho tiempo a base de hacha. 

  Álvaro Fumero, Adalberto González, Pedro Aponte, Eduardo Cano y Antonio Álvarez. 2009

El obtenido de las retamas de la cumbre fue el que más conflictos acarreó, por su clandestinidad. En estas labores participaron numerosos vecinos, en muchos casos desde la infancia, tal como se puede comprobar en una denuncia de la Guardia Civil, fechada en diciembre de 1934, en la que se multó a José Hernández Luis, de 18 años; Adolfo Quijada Cano, de 12; Evelio Quijada Cano, de 10 años y Vidal Dorta, de 17; a los que se les ocupó 7 sacos de carbón. 
Los vecinos chasneros se trasladaban por el día a los filos de la Cumbre y a Las Cañadas. Se recogía la leña de retama, aprovechándose la matas rotas o secas, para con la noche prenderles fuego y tenerla lista en la mañana siguiente, de tal modo que no fueran visto por los guardas forestales. Tal como lo recuerda Miguel Moreno Beltrán: Íbamos de madrugada, llegábamos allarriba el día rompiendo, estábamos todo el día juntando leña y empillando la foguera y ya a las cinco o las seis de la tarde dábamos fuego y a las cinco o a las seis de la mañana ya estábamos apagando y sacando y llenándolo.
El proceso a seguir para transformar cualquier tipo de madera en carbón es, en general, similar. La manera tradicional es comenzar limpiando el terrero, situando un palo grueso en el centro que ayude a mantener en vertical al resto, que se van apilando. Se empillan los pequeños troncos de leña para que se efectúe una mejor combustión y el pinillo o cisco con el que se cubre, y la tierra, se mantengan. A este apilamiento se le dejan múltiples puertas, cuatro, cinco o más dependiendo de su tamaño, el resto se cubre de pinillo o cisco de retama y sobre éste de tierra.
Una foguera de retama podía llegar al metro o metro y medio de alto y de unos dos de diámetro; todo ello dependía de la cantidad de leña que se recolectara y del tiempo para quemarla. La foguera que se confeccionaba con leña de pino solía tener un tamaño mayor, en muchas ocasiones por la comodidad de su desarrollo se prefería realizar varias de menor tamaño que no una de grandes dimensiones, podrían rondar los tres metros de alto y tres o cuatro de diámetro.
  Llega el fuego a la puerta. Foguera de 2008
Se dejaba un pequeño hueco en la cima del montículo, por el que se prende fuego a esta foguera con la ayuda de unas piñas y pinillo, o cisco seco, y cuando ya se aprecia que el fuego ha encendido, se tapa con esos ramajes y se cubre de tierra. Las fogueras de retama o de pino se suelen comenzar a arder en Vilaflor por la cima, pero también se podría comenzar a quemar por la base.
El fuego va poco a poco descendiendo hasta las puertas que han quedado abiertas con la ayuda de alguna piedra de tosca o de cantos si se dispone a mano. Cuando va llegando a esas puertas significa que se está quemando esa zona. La misma combustión hace que cuando el fuego llegue a la puerta caiga la tierra y ahogue el proceso, retirándose las piedras y cubriendo esas zonas con más tierra.
Y los demás agujeros, respiraderos que aún queden, se van tapando cuando el humo va aclarándose, cuando pase del gris inicial, más o menos claro, a ese otro tono con ribetes de azul. En esos momentos se cubre, pero no se abandona la foguera, hay que estar vigilando día y noche para que no se produzca ningún salidero por el que entraría aire y daría lugar a la quema de la leña y no a su lenta combustión que es la que produce el carbón. Para después venderlo en los pueblos cercanos como San Miguel o Granadilla, los destinos más frecuentes. Y para obtener, como apunta Santiago Quijada Oliva, una escasa recompensa: De nada que sea que dos días pa traer tres sacas y otro día pa venderlo, siete pesetas, siete pesetas y media los tres sacos. Caminos de un continuo trasiego, de ida y vuelta, para el que se contaba con la ayuda de mulos, burros o camellos, como anota José Trujillo: Todas las casas de Vilaflor tenían bestias, yo me acuerdo ver dos bestias en cada casa, donde eran dos o tres hijos, esos tenían dos bestias y todos los días Las Cañadas y todos los días a hacer carbón, bajar leña y piñas.
 
 
Apagando la foguera. 2009
A Agustín Fumero Martín, Agustín el Murga, se le puede considerar como el último rematador del monte, en la década de 1990, que comercializaba el carbón en hoteles y restaurantes de la zonas turísticas del Sur. Y con él trabajaron los carboneros, entre otros, Domingo González Fumero, Agustín Dorta Fumero, Álvaro Fumero Fumero o Pedro Aponte Martín.
Madera, piña, cisco, pinillo, tierra, y manos chasneras. Foguera. Sudor y frío, fatiga y hambre en la cumbre. Carbón de pino, de escobón o de retama. Madera y sudor en pos de sacar unos puñados de carbón, con los que poder completar la exigua economía familiar de un pueblo, de sus vecinos que se aferraban a cualquier quehacer para ir subsistiendo, como lo expresa Domingo González Fumero, Domingo el de Santa: trabajos, pero a montones, mal comidos y de todo, aquí a poco que se acabó la guerra, aquí hubo quien se quedara sin cenar muchas veces.

Documentación: BRITO, Marcos: Foguera. Elaboración de carbón vegetal en Vilaflor. Llanoazur ediciones

Carbón vegetal. Vilaflor

 


La madera da paso al carbón. Recuerdos de un pasado no tan lejano en el que se aprovechaban los recursos del monte, de donde provenía lo preciso para el indispensable fuego, de carbón, de leña o de astillas de tea, para la lumbre del hogar y del fogal.
Obtención de carbón vegetal en el que participaban innumerables vecinos, que apilaban sus vivencias envueltos de incomodidades, repleta de sinsabores y de trabajos.
Foguera entre el frío, la fatiga y el hambre en la cumbre. Recursos del monte, de la cumbre, imprescindibles para el andar de la vida de los vecinos de Vilaflor.
Evocación de tareas pasadas que se realizó en El Salguero, en Vilaflor, en julio de 2011.

Agustín Fumero Martín, Agustín el Murga, carbonero



 Agustín Fumero Martín y María Delgado Fumero
 
Agustín Fumero Martín, Agustín el Murga, se le puede considerar el último carbonero de Vilaflor, en cuyas labores comenzó en su adolescencia y se alargó hasta los años noventa. Últimos años de remates del monte en los que se aprovechaba la madera para cortarla, la enviaban a un aserradero en Santa Ursula, y con las ramas y partes no aprovechables elaboraban carbón. A comienzos de los noventa lo comercializaron en hoteles y restaurantes de la zonas turísticas del Sur de Tenerife. Con él también trabajaron, entre otros, Domingo González Fumero, Agustín Dorta Fumero, Pedro Aponte Martín y Álvaro Melián Toledo.
En el Padrón Municipal de Vilaflor, a 31 de diciembre de 1955, Agustín Fumero Martín consta inscrito en Santa Catalina, con 34 años de edad y de profesión chófer; casado con María Delgado Fumero, de 33 años; y 4 hijas residiendo en la vivienda familiar: Ana María, Rosalía, Mercedes y Ester Fumero Delgado; con edades entre los 11 y los 5 años. Falleció en el año 2005, a la edad de 84 años.
Sobre Agustín el Murga publicó, en septiembre de 1954, un artículo Vicente Borges en el que relata su vinculación con el carbón. Ante una pregunta de este articulista sobre su dedicación anterior a tener el vehículo en el que viajan. A fabricar carbón en Las Cañadas. Entonces mi único vehículo era `Moriquillo´, un burro gris de buena estampa, trabajador y manso, que compré por 18 duros. También negocié con madera, en pequeña cantidad, que, al igual que el carbón, vendía en estos pueblos del Sur.
¿No le produjo beneficios el carbón?
Así, así… la familia aumentó y ya resultó muy poco. Entonces cambié mi burro por este viejo coche. Tenía unos ahorrillos y por cinco mil pesetas me hice con él.
En la entrevista también se le pregunta por su apodo: Verá usted. Aquí, en Chasna, la papa pequeña la llaman murga y yo, como no soy muy alto, merecí ese sobrenombre o como lo digan. Además, según me han dicho, esto se hereda y a mi abuelo le habían puesto un sobrenombre parecido.

Agustín Fumero con Sebastián Dorta Fumero, c. 1960
Otra versión la relata Pedro Aponte Martín, yerno de Agustín Fumero Martín: Por las papas, porque dicen que cogía papas y siempre eran pequeñitas, las murgas, las papas pequeñas, y por áhi le salió el apellido del Murga. Conocido en Vilaflor por la comercialización del carbón, para comprar y comerciar él solo, después tenía gente haciendo carbón.
A través de diversas denuncias por aprovechamientos clandestinas del monte, y en las que se encontraban implicados casi todos los vecinos de Vilaflor, se aprecia el vínculo de Agustín Fumero con el monte, desde su juventud. Como ejemplo se podría citar una denuncia impuesta en septiembre de 1941, cuando fueron sorprendidos por la Guardería particular rural de Arico, en el Valle de Arocha, en la propiedad de Martín Rodríguez Díaz Llanos, Luis Fumero Hernández, José Miguel Dorta Quijada y Agustín Fumero Martín, de 17 a 20 años edad, naturales y vecinos de Vilaflor, según manifestación propia, cometiendo la falta de hacer carbón de retamas sorprendiéndoles 6 sacos de dicho producto ya hecha.
En la década de 1940 se enumeran otras denuncias, como en septiembre de 1944 cuando lo encontraron, junto a otros vecinos, con bestias ya cargadas de leña de retama para elaborar carbón. Y es en la década siguiente cuando también se le imputa otras denuncias, pero ya había sustituido los animales de carga por vehículos. Así consta en la denuncia cursada en octubre de 1955, por recoger, sin autorización, de 150 a 200 kilos de leñas de retama, en el Monte público Lomo Gordo, de Vilaflor, nº 6 del catálogo. Transportaba los productos en el coche de su propiedad TF 1128, quedando el coche y los productos a disposición de la Alcaldía. Era un coche marca Hudson que este propietario lo tenía destinado al servicio público.
Su nombrete incluso queda reflejado en algunas querellas por infracciones en el aprovechamiento forestal, tal como consta en un escrito remitido desde el Ayuntamiento de Granadilla de Abona al de Vilaflor, con fecha de enero de 1951. Adjunto tengo el honor de remitir a V. S. un hacha, que según el mismo fue ocupada al vecino de esa localidad, D. Agustín Fumero Martín (a) El Murga, por virtud de atestado presentado por la Guardia Civil, por corta y hurto de un pino.
La vida de Agustín Fumero Martín giraba en torno a la agricultura y al aprovechamiento del monte. Al principio con la auxilio de animales de carga, como su burro Moriquillo, y con posterioridad con la ayuda de vehículos a motor. Además del ya citado, se podrían añadir el  camión Ford, matrícula TF 7186, el turismo Ford, TF 8716, el camión Austin TF 8204, el Land Rover 5930-H, o el camión Ford TF 36930.
Agustín Fumero Martín anduvo por unos momentos de dureza, donde toda labor tocaba realizarla a mano, donde había que aferrarse a diversos quehaceres para ir subsistiendo. En todo diálogo que se emprenda con cualquier persona chasnera, en el que se indague sobre la obtención del carbón vegetal, surge el nombre de Agustín el Murga, al que se le considera el último carbonero de Vilaflor.


Documentación: BRITO, Marcos: Foguera. Elaboración de carbón vegetal en Vilaflor. Llanoazur ediciones

viernes, 18 de octubre de 2013

18 y 19 de octubre de 1924. Primeros festejos en Los Cristianos

 
Ermita de Los Cristianos, c. 1927
El 18 y 19 de octubre de 1924 se celebraron los primeros festejos en honor de Ntra. Sra. la Virgen del Carmen, en Los Cristianos. El pueblo entero se vestía de gala, el color y el olor a cal anunciaba el pronto encuentro con los amigos. En las cocinas, centro neurálgico de la casa, abundaban los humeantes calderos para recibir y agasajar a los que entraban por esas puertas siempre abiertas: sopa de gallina, pecado frito, garbanzas, cazuelas y carne de cabra no faltaban en ninguno de los dos o tres días de bullicio.
Costumbres festivas que perpetúan la idiosincrasia de un pueblo. Desde esa década de los años veinte, desde aquella primera, hasta estos momentos, nuestras fiestas han andado al ritmo que ha marcado el desarrollo económico de la zona. Modos y formas que no ha sido capaz de cercenar el desarrollo turístico, desmesurado en algunos casos, gracias al sentir que posee todo playero por su Virgen del Carmen, por su San José, por sus tradiciones marineras: la procesión marítima-terrestre, la natación, la cucaña o la sortija.
Se celebró el sábado 18 y el domingo 19 de Octubre, según el siguiente programa:
Día 18
A los dos de la tarde será trasladada procesionalmente desde la parroquia del pueblo a su puerto de Los Cristianos, la venerada Imagen de Nuestra Señora del Carmen, la que fue donada por la virtuosa difunta doña Carmen Herrera.
A la salida de la Imagen del templo en la que se halla será despedida con una lluvia de cohetes y repiques de campana, que se repetirán a su llegada a la ermita.
Día 19
A las seis de la mañana, grandes lluvias de cohetes.
A las diez, la bendición de la ermita, que hace pocos días se terminó por suscripción popular, habiendo puesto un grandioso esfuerzo la señora doña Antonia Alfonso de Tavío para la terminación de tan simpático templo, en el cual viene trabajando año tras año.
A las 11, solemne función religiosa, con tercia y asperges, hallándose el sermón a cargo del señor cura ecónomo del pueblo de San Miguel, don José Siverio Díaz.
Durante dicho acto entrarán los vapores Isora artísticamente engalanado, quemando al dar fondo abundantes fuegos y cohetes, por ofrecimiento de su capitán, don Manuel Perdomo; y el correillo interinsular saludará la solemnidad de la venerable Imagen con cohetes y toques de bocina.
A las dos de la tarde, carreras de sacos y cucañas marítimas.
A las cuatro, procesión de la venerable Imagen, que será embarcada en una lancha, artísticamente engalanada, la que remolcará el vapor `Isora´ por toda la bahía, seguida de la infinidad de barcos de pesca que cuenta este puerto, los que irán igualmente engalanados con banderas y farolillos.
Durante la procesión se quemarán abundantes fuegos y luces de bengala. Al desembarcar la Imagen recorrerá todo el litoral del puerto, tomando la carretera por la que la conducirán a su ermita. Acompañará a la procesión una danza regional, bailada por jóvenes de dicho puerto.
El trayecto de la carretera desde el puerto a la ermita será adornado con hermosos arcos y alumbrado a la veneciana.
Por la noche se dará remate a las fiestas con los bailes populares.- La Comisión.
La Imagen de Nuestra Señora del Carmen, donada por Carmen Herrera Goiry, esposa de Juan Bethencourt Alfonso, se trasladó en procesión el 18 de octubre de 1924 desde la Parroquia de San Antonio Abad a la Ermita de Nuestra Señora del Carmen. Los niños de la escuela de Arona, entre los que se encontraba Encarnación Alayón Melo, acompañaron la Imagen hasta la Montaña Fría. Allí la esperaban vecinos de Los Cristianos para su traslado a la Ermita. 

Los Cristianos, c. 1935
Rezumaba calma, sosiego, sencillez. Plantada como estaba en tierra reseca, a lo sumo impregnada de sacrificio. En su edificación trabajaron grandes y chicos, pudientes y menos pudientes. Unos con aportaciones, como Elena Tavío que regaló el piso; o Carmen Herrera que donó la primera imagen del Carmen. Los más acercando materiales, como las cabezas de tosca de la Tosquera, de María Amalia Frías Domínguez, quien cedió los terrenos que ocupan la Ermita y la plaza. Un destacado maestro de obras que trabajó activamente en su construcción fue Manuel Melo Cabeza; José Almeida se encargó de la carpintería y del techo. Cabezas de cantos, barro y lajas; de este modo progresaron sus muros, recubiertos con cal y arena. Y la cal, por supuesto, de una de las mejores caleras de las islas: El Camisón.
La Ermita era de una sola nave, pequeña, cual invitación al recogimiento. Si en su exterior denotaba la obligada austeridad que imponía la economía, incluso sin el acompañamiento alegre de un campanario; en su interior esa sobriedad se acrecentaba: piso de mosaico y techo de uralita. Y según el inventario realizado a comienzos de la década de los años treinta por el párroco de San Antonio Abad, en Arona, José Siverio Díaz, contenía tres imágenes pequeñas: la Virgen del Carmen, la Milagrosa y San José; y poco más: un armónium, un cáliz, dos casullas, una blanca y otra negra, un alba, seis candelabros, un misal deteriorado y tres bancos de tea. Y es en estos años primeros años de esta década de los treinta cuando se construye el campanario y la sacristía, en esta última trabajó de albañil Manuel Melo Cabeza y de carpintero José Martín Melo.
La Imagen de Nuestra Señora del Carmen era llevada por el litoral hasta el embarcadero de El Puerto, desde este punto partía la procesión marítima. Su vuelta a tierra solía ser por la playa, que en ese entonces combinaba callaos y arena.
Estos primeros bailes que se recogen en el programa de actos se realizaban en casas particulares y en determinadas ventas que acondicionaban alguna estancia. En esta primera época se bailaba en los salones de Leopoldo Domínguez; de Leandra Valentín Hernández, Cha Leandra; de Rosa González,  seña Rosa o en la sala, y su apreciado piso de madera, de Nicolasa Martín. Asimismo se bailaba en el terraplén de tierra delante de la ermita, y a mediados de los años treinta en el adoquinado del muelle y el asfalto de la carretera. A estos lugares se fueron añadiendo locales como el de Lucia Reverón, el de Lola Miranda, o el de la sociedad deportiva C.D. Marino al final de los años cuarenta. 


BRITO, Marcos: Los Cristianos 1900-1970. Vida cotidiana y fiestas populares. Llanoazur ediciones 

Decorado festivo. Adeje, década de 1930


Decorado festivo. Adeje, década de 1930
Los años trajeron otros adelantos, la floreciente aviación de los años veinte y treinta, con la posibilidad de instalar un aeropuerto en el Sur de la isla, aportó un anhelo más a los decorados festivos que los fotógrafos ambulantes portaban, de fiesta en fiesta. Como es en este caso, en la década de los años treinta, en los festejos en honor de la Virgen de la Encarnación y de la de Santa Úrsula, donde este avión de lona y cartón lleva el nombre de un modelo de la época. Sobre este decorado festivo se encuentran: Francisca Suárez, Antonia Trujillo Trujillo, Teresa Toledo Esquivel, María Barrios Trujillo, Josefa Díaz y Manuel Ferrera.